Una trayectoria de soluciones médicas pioneras y de confianza que mejoran las vidas que tocamos
El manejo fecal es nuestra prioridad, para que no tenga que ser la suya.
Incontinencia fecal: una seria amenaza para los pacientes
Hasta un 30 % de los pacientes que ingresan en la UCI sufren incontinencia fecal1 (IF) durante su hospitalización. La IF es una seria amenaza para los pacientes, además de una dificultad que los hospitales deben afrontar. En especial, la IF provoca:
Sufrimiento adicional en el paciente
Además de la afección que los llevó a la UCI, los pacientes podrían pasar por una situación de pérdida de la dignidad si la IF no se maneja con eficacia.
Los adultos hospitalizados con incontinencia fecal tienen una probabilidad 22 veces mayor de desarrollar úlceras de decúbito que los que no tienen IF.2.
Mayor riesgo de contaminación cruzada
C. difficile se excreta en las heces y puede transmitirse a través de las manos del personal sanitario que toca una superficie contaminada3.
En Estados Unidos, 1 de cada 5 pacientes con infección por C. difficile asociada a la atención sanitaria sufre una reinfección4.
Una carga pesada para los sistemas sanitarios y su personal
La IF afecta negativamente al resultado del tratamiento, comprometiendo importantes recursos y produciendo sufrimiento prolongado al paciente. Si la IF no se maneja con eficacia, los costes adicionales y no reembolsables pueden dispararse.
Cada año, las infecciones por C. difficile causan unos 3 millones de casos de diarrea y colitis en Estados Unidos,5; lo que conlleva 6.300 millones de dólares anuales en costes médicos adicionales.6.
El manejo fecal es nuestra prioridad para que no tenga que ser la suya.
El sistema de gestión fecal Flexi-Seal™ PROTECT PLUS es una sonda permanente indicada para el manejo de la incontinencia fecal mediante la recogida de las heces líquidas o semilíquidas y como medio de acceso para administrar medicación. El dispositivo está indicado para su uso en pacientes adultos.
El nuevo Flexi-Seal™ PROTECT PLUS se ha diseñado con conocimiento para ofrecer un manejo de las heces seguro, eficaz y digno.
Flexi-Seal™, que se ha diseñado para ayudar a mejorar la situación de los pacientes que sufren de IF, ha demostrado que reduce las complicaciones y el coste asociado con la IF en el ámbito hospitalario2.
Introducción al producto
Puerto de medicación e irrigación, con conexión ENFit™ o Luer
Permite administrar medicación eficazmente por una ruta secundaria. Disponible con conector ENFit™ o Luer.
El conector ENFit™ (o el Luer si la carcasa es azul) contribuye a reducir el riesgo de sobreinflado del balón al impedir una conexión errónea entre el puerto de medicación y el de inflado.
Mayor eficiencia para los profesionales sanitarios al administrar la medicación por vía rectal.
Diseño con válvula de una vía para impedir que haya escapes o retorno durante la administración de medicamentos o la irrigación.
Descripción del puerto de medicación/irrigación
Conexión ENFit™ del puerto de medicación e irrigación
Conexión Luer del puerto de medicación e irrigación
Puerto de color para la toma de muestras
Diseñado para facilitar la toma de muestras de heces. El puerto, de color azul y dotado de tapón, es fácil de identificar.
Permite una recogida de heces segura y rápida, lo que ayuda a minimizar el riesgo de exposición a las heces.
El puerto de color para la toma de muestras se ha diseñado para simplificar esa labor y reducir el esfuerzo del personal de enfermería.
Puerto de toma de muestras
Señal indicadora de inflado / Sistema de aviso de sobreinflado
La señal verde indica que el balón ha alcanzado el volumen de llenado óptimo para cada paciente.
Para lograr un ajuste ideal y reducir las fugas, un 75 % de los pacientes requieren el llenado de 40 ml o menos7.
El contacto de las heces líquidas con la piel eleva considerablemente el riesgo de úlceras por presión; cada caso de estas se estima que cuesta unos 40.000 dólares.8.
La señal roja indica si el balón se ha llenado en exceso. El inflado más allá del punto óptimo para cada paciente puede causar complicaciones.
El sobreinflado puede producir daños importantes en los tejidos del recto, que requieren tratamientos y hospitalización prolongados9.
Descripción del sistema de dos señales indicadoras del llenado
Sistema de dos señales indicadoras del llenado: vea cómo funciona
Sonda con autocierre
Diseñada para reducir el riesgo de fugas y contaminación cruzada al cambiar la bolsa.
La sonda con autocierre y la bolsa colectora Privacy™ crean un sistema cerrado que contribuye a reducir el riesgo de contaminación por C. difficile.
Para aumentar la confianza del cuidador.
Ayuda a disminuir el riesgo de infección por C. difficile, que cuesta una media de 24.400 dólares por hospitalización en Estados Unidos10.
Descripción de la sonda con autocierre
Sonda con autocierre: cómo conectarla a la bolsa PRIVACY™
Hendidura digital azul
Diseñada para facilitar la colocación exacta del balón de retención de silicona blanda.
Su exclusivo diseño contribuye a facilitar la inserción del balón al profesional sanitario y ayuda a proteger a los pacientes.
Contribuye a una colocación más rápida de la sonda, lo que ahorra tiempo y preocupaciones.
Hendidura azul: cómo funciona
Balón blando
El balón de retención es blando y flexible y se adapta a la anatomía del esfínter. Crea una junta hermética para minimizar los escapes y se ha diseñado para minimizar la posibilidad de necrosis en los tejidos.
CEn comparación con productos de la competencia, Flexi-Seal™ PROTECT PLUS se ha diseñado para ayudar a reducir el riesgo de contaminación cruzada al evitar las posibles salpicaduras durante la extracción11.
Ayuda a disminuir el riesgo de infección por C. difficile, que cuesta una media de 24.400 dólares por hospitalización en Estados Unidos10.
Inserción del balón
Sonda de silicona Zeolite™
La barrera a los olores discurre por toda la longitud de la sonda, de extremo a extremo12.
Mejora la utilización y la calidad de vida para el paciente y el cuidador al reducir el olor en la zona del tratamiento.
Sonda de silicona Zeolite™
Bolsa colectora Privacy™ con filtro de carbón activo
incluidas 4 bolsitas gelificantes ConvaTec Diamonds™.
Diseñado para contener y bloquear el olor. La bolsa opaca solo muestra las heces a través del panel transparente que indica el nivel de llenado para así proteger la dignidad del paciente.
Minimiza la propagación de esporas de C. difficile dejando salir aire por el filtro de carbón activo. Capta 6 veces más olor13 que las bolsas colectoras con filtro de carbón. Este filtro también elimina la necesidad de dejar salir manualmente el exceso de gases de la bolsa colectora.14.
Ayuda a disminuir el riesgo de infección por C. difficile, que cuesta una media de 24.400 dólares por hospitalización en Estados Unidos10.
Descripción de Bolsa colectora Privacy™
Bolsa colectora Privacy™ – conexión a la sonda con autocierre
Bolsitas gelificantes ConvaTec Diamonds™
ConvaTec Diamonds™ son bolsitas gelificantes con carbón activo para reducir los olores y el riesgo de derrames eficazmente.
Para su inserción en la bolsa cuando se prepara el dispositivo.
4 bolsitas gelificantes ConvaTec Diamonds™ van incluidas en el envase del kit y las bolsas de repuesto Flexi-Seal™ Protect Plus.
ConvaTec Diamonds™
Pinza de anclaje y medicación
La pinza de anclaje está indicada para pinzar la sonda durante la administración de medicación. Se coloca sobre la sonda en la línea indicadora negra.
Mientras está colocada, la pinza de anclaje impide el reflujo de la medicación, de modo que esta se mantenga en el recto el tiempo necesario.
Mayor eficiencia para los profesionales sanitarios al administrar la medicación por vía rectal.
Pinza de anclaje y medicación
Jeringa Luer
La jeringa Luer está indicada para inflar el balón a través del puerto de inflado blanco (marcado como «≤45 ml»).
Contiene marcas graduadas hasta 45 ml para indicar el volumen de llenado máximo, lo que ayuda a los cuidadores a evitar el inflado excesivo.
El inflado más allá del punto óptimo para cada paciente puede causar complicaciones.
El sobreinflado puede producir daños importantes en los tejidos del recto, que requieren tratamientos y hospitalización prolongados9.
Jeringa Luer
Jeringa ENFit™
(solo disponible en las versiones de Flexi-Seal™ Protect Plus con ENFit™)
La jeringa ENFit™ se utiliza para la irrigación del dispositivo y la administración de medicación a través del puerto de irrigación/medicación (marcado como «IRRIG./Rx»).
La punta de ENFit™ está diseñada para evitar posibles confusiones con el puerto de inflado, lo que contribuye a reducir el riesgo de conexiones incorrectas.
Mayor eficiencia para los profesionales sanitarios al administrar la medicación por vía rectal.
Jeringa ENFit™
Tira de sujeción
Está diseñada para que la bolsa colectora cuelgue a pie de cama en una posición adecuada y cómoda.
La tira de sujeción se puede bloquear con la longitud que se desee. Su función giratoria facilita el movimiento de la bolsa.
Tira de sujeción
¿CÓMO AYUDA FLEXI-SEAL™ PROTECT PLUS AL MANEJO DE LAS HECES?
Vídeo con instrucciones de uso de Flexi-Seal™ PROTECT PLUS
Testimonio de profesionales sanitarios:
Flexi-Seal™ PROTECT PLUS
Testimonio de profesionales sanitarios: Royal Hospital de Liverpool (Reino Unido)
Test in vitro: Fuerza de retirada de Flexi-Seal™ SIGNAL™ FMS
Recursos esenciales
Seleccione los documentos que desee descargar o haga clic para abrir en PDF.
Flexi-Seal™ PROTECT PLUS - Folleto
Algoritmo de manejo fecal
Flexi-Seal™ PROTECT PLUS - Póster de instrucciones de uso
Si desea información sobre el catálogo de productos, haga clic aquí.
Póngase en contacto para saber más
Cómo podemos ayudarle a mejorar juntos la situación de sus pacientes
- Bayón García, Cristina & Binks, Rachel & De Luca, Enrico & Dierkes, Christine & Franci, Andrea & Gallart, Elisabet & Niederalt, Georg & Wyncoll, Duncan. (2012). Prevalence, management and clinical challenges associated with acute faecal incontinence in the ICU and critical care settings: The FIRSTTM cross-sectional descriptive survey. Intensive & critical care nursing : the official journal of the British Association of Critical Care Nurses. 28. 242-50.
- Langill M, Yan S, Kommala D, et al. A Budget Impact Analysis Comparing use of a Modern Fecal Management System to Traditional Fecal Management Methods in Two Canadian Hospitals. Ostomy Wound Management 2012; 58(12)25-33.
- CDC FAQ on C. difficile. Available at: http://www.cdc.gov/cdiff/index.html, Accessed 25th of October 2019
- Lessa FC, Mu Y, Bamberg WM, Beldavs ZG, Dumyati GK, Dunn JR, et al. Burden of Clostridium difficile Infection in the United States. New England Journal of Medicine. 2015;372(9):825–34.
- Schroeder MS. Clostridium difficile-associated diarrhea. Am Fam Physician. 2005;71(5);921-928.
- Zhang S, Palazuelos-Munoz S, Balsells E M, Nair H, Kyaw M H. Cost of hospital management of Clostridium difficile infection in United States—a metaanalysis and modelling study. BMC Infect Dis. 2016; 16(1): 447.
- Optimizing Fecal Containment Using Individualized Balloon Volumes; Catherine T. Milne APRN, MSN, BC-ANP, CWOCN1; Ann Durnal RN, BSN, CWOCN2; Mary Webb, RN, BSN, MA, CIC3, 1Connecticut Clinical Nursing Associates, LLC, Bristol, Connecticut; 2Ascension Carondelet St Mary’s Hospital, Tucson, Arizona;3San Mateo Medical Center, San Mateo, California
- Jackson M, McKenney T, Drumm J, Merrick B, LeMaster T, VanGilder C. Pressure ulcer prevention in high-risk postoperative cardiovascular patients. Crit Care Nurse. 2011;31(4):44–53
- MAUDE FDA Data Analysis – Accessed during January 2019 – Data on file, ConvaTec.
- Lucado J, Gould C, Elixhauser A. Clostridium difficile infections (CDI) in hospital stays, 2009. HCUP Statistical Brief 124. Rockville, MD: Agency for Healthcare Research and Quality. Available at: http://www.hcup-us.ahrq.gov/reports/ statbriefs/sb124.pdf.
- Metcalf et al. Contamination Risk During Fecal Management Device Removal: An In vitro, Simulated Clinical Use Study. Wound Manage Prev 2019; 65(3): 30–37.
- Odor Barrier Testing. 130124-001. Data on file, ConvaTec Inc.
- Flexi-Seal® Privacy Bag Filter Evaluation. 121412-001. Data on file, ConvaTec Inc.
- Minimizing the spread of C. difficile spores from the release of gas. February 19, 2013. Data on file, ConvaTec Inc.
- García B, Binks R, De Luca E, Dierkes C, Franci A, Gallart E, Niederalt G, Wyncoll D, Vaes P, Soderquist B, Gibot S. Expert recommendations for managing acute fecal incontinence with diarrhea in the intensive care unit. J Intensive Care Soc. 2013;14(Suppl 2):1-9.
- Jones S, Towers V, Welsby S, et al. Clostridium difficile Containment Properties of a Fecal Management System: An In Vitro Investigation. Ostomy Wound Management 2011;57(10):38–49.