Un pionnier historique en matière de solutions médicales fiables et innovantes pour améliorer les vies qui nous entourent
Nous faisons de la prise en charge des diarrhées notre priorité, afin que cela ne devienne pas la vôtre.
L'incontinence fécale – une préoccupation importante pour les patients
Jusqu'à 30 % des patients en réanimation souffrent d'incontinence fécale associée à des diarrhées1 (IFAD) pendant leur séjour. Préoccupation importante pour les patients, l'IFAD est aussi extrêmement problématique pour les hôpitaux. En particulier, l'IFAD entraîne :
Plus de souffrances pour les patients
Outre la pathologie qui les a menés en réanimation, les patients pourraient ressentir une atteinte à leur dignité si l'IFAD n'était pas prise en charge correctement.
Les adultes hospitalisés souffrant d'incontinence fécale sont 22 fois plus sujets aux escarres que les autres patients2.
Un risque accru de contamination croisée
C. difficile est une bactérie excrétée dans les selles et elle peut être transmise aux patients via les mains du personnel soignant après un contact avec une surface ou un objet contaminé(e)3.
Aux États-Unis, 1 patient sur 5 souffrant d'une infection nosocomiale à C. difficile développe une récurrence de l'infection4.
Un fardeau important pour les systèmes de santé et les soignants
L'IFAD nuit également à l'issue du traitement et requiert des ressources significatives, ce qui peut prolonger les souffrances du patient. Si l'IFAD n'est pas bien prise en charge, les dépenses de santé additionnelles et non remboursables peuvent considérablement augmenter.
L'infection à C. difficile entraîne environ 3 millions de cas de diarrhée et de colite aux États-Unis chaque année5 ; elle représente 6,3 milliards de dollars par an de dépenses médicales supplémentaires6.
Nous faisons de la prise en charge des diarrhées notre priorité, afin que cela ne devienne pas la vôtre.
Le système de prise en charge des diarrhées Flexi-Seal™ PROTECT PLUS est une sonde fécale à demeure destinée à prendre en charge l'incontinence fécale en collectant les selles liquides à semi-liquides et à administrer des médicaments. Le dispositif est réservé au patient adulte.
Le nouveau Flexi-Seal™ PROTECT PLUS est le fruit d'une longue réflexion et tend à fournir une solution de prise en charge de l'IFAD à la fois sûre, efficace tout en préservant la dignité du patient.
Flexi-Seal™ est destiné à améliorer la prise en charge des patients souffrant d’IFAD et son rôle dans la réduction des complications et des coûts associés à l’IFAD en milieu hospitalier a été prouvé2.
Aperçu du produit
Port d'administration/irrigation – raccord ENFit™ ou Luer
Délivre efficacement les médicaments via une voie secondaire. Disponible avec raccord ENFit™ ou Luer.
Le raccord ENFit™ (ou le raccord Luer dans le boîtier bleu) contribue à réduire le risque de surgonflage du ballonnet en évitant un mauvais raccordement du traitement au port de gonflage. La valve anti-retour permet d'éviter les fuites ou les reflux pendant l'administration de médicaments ou l'irrigation.
Efficacité accrue pour les soignants grâce à l'administration de médicaments par voie rectale.
Aperçu du port d'administration de médicaments/irrigation
Port d'administration de médicaments/irrigation Raccord ENFit™
Port d'administration de médicaments/irrigation Raccord Luer
Port d’échantillonnage de couleur
Conçu pour faciliter le prélèvement de selles. Le port d’échantillonnage bleu est doté d'un capuchon et est facilement identifié.
Il permet de recueillir les sels en toute sécurité et simplicité et de minimiser ainsi le risque d'exposition aux matières fécales.
Le port d’échantillonnage de couleur vise à simplifier les tâches de routine et réduire les efforts du personnel infirmier.
Port d’échantillonnage
Indicateur de gonflage spécifique au patient / Système d'alerte surgonflage
Le dôme vert indique que le ballonnet a atteint le volume de remplissage individuel du patient.
75 % des patients nécessitent un volume de remplissage de 40 ml ou moins pour une tenue idéale et un minimum de fuites7.
Les selles liquides en contact avec la peau représentent un facteur de risque majeur pour le développement d'escarres, avec un coût estimé à 40 000 USD8.
Le dôme rouge indique que le ballonnet est surgonflé. Un surgonflage au-delà de la tenue optimale pour le patient individuel peut engendrer des complications.
Un surgonflage peut entraîner des lésions sévères du tissu rectal nécessitant un traitement et une hospitalisation prolongés9.
Indicateur de surgonflage – aperçu
Indicateur de surgonflage – découvrez comment cela fonctionne
Cathéter à fermeture automatique
Conçu pour réduire le risque de fuites et de contamination croisée lors du changement de sac.
Le cathéter à fermeture automatique et le sac PRIVACY™ créent un système en circuit fermé qui contribue à réduire le risque de contamination à C. difficile.
Pour une confiance accrue des soignants.
Contribue à réduire le risque d'ICD avec un coût moyen par hospitalisation aux États-Unis de 24 400 dollars10.
Cathéter à fermeture automatique – aperçu
Cathéter à fermeture automatique – comment le raccorder au sac PRIVACY™
Doigtier bleu
Conçu pour faciliter le bon positionnement du ballonnet de rétention en silicone souple.
Le doigtier unique permet de faciliter l'insertion du ballonnet pour les soignants tout en protégeant le patient.
Contribue à appliquer la sonde plus rapidement, pour gagner du temps et engendrer moins de stress.
Doigtier bleu – découvrez comment cela fonctionne
Ballonnet souple
Le ballonnet de rétention flexible et souple s'adapte à l'anatomie du sphincter. Il crée un joint étanche pour minimiser les fuites ainsi que le risque de nécrose des tissus.
Comparé aux produits concurrents, Flexi-Seal™ PROTECT PLUS est conçu pour réduire le risque de contamination croisée en évitant les éclaboussures au retrait11.
Contribue à réduire le risque d'ICD avec un coût moyen par hospitalisation aux États-Unis de 24 400 dollars10.
Insertion du ballonnet
Sonde en silicone Zeolite™
La sonde est pourvue d'une barrière anti-odeurs sur toute la longueur12.
Améliore l'expérience du patient et du soignant, pour une meilleure qualité de vie et une minimisation des odeurs dans la zone de soin.
Sonde en silicone Zeolite™
Sac PRIVACY™ avec filtre au charbon actif
Inclut 4 sachets anti-odeurs gélifiants ConvaTec Diamonds™.
Conçue pour contenir et verrouiller les odeurs. Le sac opaque ne dévoile les selles qu'à travers le panneau de remplissage transparent pour préserver la dignité du patient.
Minimise la propagation des spores de C. difficile dans l'air ambiant grâce au filtre au charbon actif. Capture 6 fois plus d'odeurs13 que les sacs avec filtre à charbon. Avec ce filtre, il est inutile d'éliminer l'excès de gaz dans le sac14.
Contribue à réduire le risque d'ICD avec un coût moyen par hospitalisation aux États-Unis de 24 400 dollars10.
Sac Privacy™ – aperçu
Sac Privacy™ – raccordement au cathéter à fermeture automatique
Sachets anti-odeurs gélifiants ConvaTec Diamonds™
Les sachets anti-odeurs gélifiants ConvaTec Diamonds™ au charbon actif visent à réduire le risque d'éclaboussures et d'odeurs.
À insérer dans la poche lors de la préparation du dispositif.
4 sachets anti-odeurs gélifiants ConvaTec Diamonds™ sont pré-emballés dans les kits Flexi-Seal™ PROTECT PLUS et les sacs de rechange.
ConvaTec Diamonds™
Médicament/pince à clamper
La pince à clamper est destinée à clamper le cathéter pendant l’administration du médicament. Elle est appliquée sur le cathéter au niveau de la ligne repère noire.
Pendant l’application, la pince à clamper empêche le reflux du médicament, ce qui lui permet de rester dans le rectum pendant la durée requise.
Efficacité accrue pour les soignants grâce à l'administration de médicaments par voie rectale.
Médicament/pince à clamper
Seringue Luer
La seringue Luer est destinée au gonflage du ballonnet par le port de gonflage blanc (marqué « ≤ 45 ml »).
Elle contient des graduations allant jusqu’à 45 ml pour indiquer le volume de remplissage maximal afin d’aider le personnel soignant à éviter un surgonflage de la pompe.
Un surgonflage au-delà de la tenue optimale pour le patient individuel peut engendrer des complications.
Un surgonflage peut entraîner des lésions sévères du tissu rectal nécessitant un traitement et une hospitalisation prolongés9.
Seringue Luer
Seringue ENFit™
(uniquement disponible dans les versions Flexi-Seal™ Protect Plus ENFit™ )
La seringue ENFit™ est destinée à l’irrigation du dispositif et l’administration de médicaments par le biais du port d’irrigation/de médicament (marqué « IRRIG./Rx »).
L’embout d’ENFit™ est conçu de sorte à éviter toute confusion potentielle avec le port de gonflage, contribuant ainsi à réduire le risque d’erreurs de raccordement.
Efficacité accrue pour les soignants grâce à l'administration de médicaments par voie rectale.
Seringue ENFit™
Attache en perles
Conçue pour suspendre le sac collecteur au chevet du patient dans une position adaptée et pratique.
L’attache en perles peut être verrouillée à la longueur souhaitée. Sa fonction pivotante permet au sac d’être déplacé facilement.
Attache en perles
Comment Flexi-Seal™ PROTECT PLUS contribue-t-il à la prise en charge des matières fécales ?
Flexi-Seal™ PROTECT PLUS – Mode d'emploi en vidéo
Témoignage de soignants utilisant Flexi-Seal™ PROTECT PLUS
Témoignage de soignants utilisant Flexi-Seal™ au Royal Liverpool Hospital, Royaume-Uni
Test in-vitro : Force de retraît de Flexi-Seal™ SIGNAL™ FMS
Ressources essentielles
Sélectionnez les documents pour les télécharger ou cliquez dessus pour les ouvrir en PDF.
Flexi-Seal™ PROTECT PLUS - Brochure de présentation
Arbre Décisionnel
Flexi-Seal™ PROTECT PLUS ENFit - Poster Mode D’emploi
Pour obtenir des informations sur le catalogue produits cliquez ici.
Contactez-nous pour en savoir plus
Découvrez comment nous pouvons vous aider à prodiguer les meilleurs soins possibles aux patients
- Bayón García, Cristina & Binks, Rachel & De Luca, Enrico & Dierkes, Christine & Franci, Andrea & Gallart, Elisabet & Niederalt, Georg & Wyncoll, Duncan. (2012). Prevalence, management and clinical challenges associated with acute faecal incontinence in the ICU and critical care settings: The FIRSTTM cross-sectional descriptive survey. Intensive & critical care nursing : the official journal of the British Association of Critical Care Nurses. 28. 242-50.
- Langill M, Yan S, Kommala D, et al. A Budget Impact Analysis Comparing use of a Modern Fecal Management System to Traditional Fecal Management Methods in Two Canadian Hospitals. Ostomy Wound Management 2012; 58(12)25-33.
- CDC FAQ on C. difficile. Available at: http://www.cdc.gov/cdiff/index.html, Accessed 25th of October 2019
- Lessa FC, Mu Y, Bamberg WM, Beldavs ZG, Dumyati GK, Dunn JR, et al. Burden of Clostridium difficile Infection in the United States. New England Journal of Medicine. 2015;372(9):825–34.
- Schroeder MS. Clostridium difficile-associated diarrhea. Am Fam Physician. 2005;71(5);921-928.
- Zhang S, Palazuelos-Munoz S, Balsells E M, Nair H, Kyaw M H. Cost of hospital management of Clostridium difficile infection in United States—a metaanalysis and modelling study. BMC Infect Dis. 2016; 16(1): 447.
- Optimizing Fecal Containment Using Individualized Balloon Volumes; Catherine T. Milne APRN, MSN, BC-ANP, CWOCN1; Ann Durnal RN, BSN, CWOCN2; Mary Webb, RN, BSN, MA, CIC3, 1Connecticut Clinical Nursing Associates, LLC, Bristol, Connecticut; 2Ascension Carondelet St Mary’s Hospital, Tucson, Arizona;3San Mateo Medical Center, San Mateo, California
- Jackson M, McKenney T, Drumm J, Merrick B, LeMaster T, VanGilder C. Pressure ulcer prevention in high-risk postoperative cardiovascular patients. Crit Care Nurse. 2011;31(4):44–53
- MAUDE FDA Data Analysis – Accessed during January 2019 – Data on file, ConvaTec.
- Lucado J, Gould C, Elixhauser A. Clostridium difficile infections (CDI) in hospital stays, 2009. HCUP Statistical Brief 124. Rockville, MD: Agency for Healthcare Research and Quality. Available at: http://www.hcup-us.ahrq.gov/reports/ statbriefs/sb124.pdf.
- Metcalf et al. Contamination Risk During Fecal Management Device Removal: An In vitro, Simulated Clinical Use Study. Wound Manage Prev 2019; 65(3): 30–37.
- Odor Barrier Testing. 130124-001. Data on file, ConvaTec Inc.
- Flexi-Seal® Privacy Bag Filter Evaluation. 121412-001. Data on file, ConvaTec Inc.
- Minimizing the spread of C. difficile spores from the release of gas. February 19, 2013. Data on file, ConvaTec Inc.
- García B, Binks R, De Luca E, Dierkes C, Franci A, Gallart E, Niederalt G, Wyncoll D, Vaes P, Soderquist B, Gibot S. Expert recommendations for managing acute fecal incontinence with diarrhea in the intensive care unit. J Intensive Care Soc. 2013;14(Suppl 2):1-9.
- Jones S, Towers V, Welsby S, et al. Clostridium difficile Containment Properties of a Fecal Management System: An In Vitro Investigation. Ostomy Wound Management 2011;57(10):38–49.